PERFECT WORLD

O mundo veio de uma bola cósmica, envolta em trevas, flutuando no
universo. Dentro da bola, havia um espírito. O espírito foi-se
desenvolvendo em silêncio, no seu interior, ninguém sabe por
quantos anos, até que finalmente esse novo espírito, chamado

Pan Gu, nasceu. Pan Gu vivia dentro da bola, com os olhos meio
fechados, absorvendo
a nutrição da bola, dormindo tranquilamente.

Milhões de anos se passaram assim, Pan Gu cresceu e virou um
gigante.

Um dia, ele abriu totalmente os olhos. Mas porque se encontrava em
total escuridão,

Pan Gu não conseguiu ver nada. Ele pensou que o negrume em frente
dos
olhos fosse por que ele não tivesse acordado totalmente; limpou os
olhos, mas mesmo assim não via nada. Limpou várias vezes os
olhos, mas em frente dele existia somente uma escuridão sem fim. Ele
ficou bravo, pulando e gritando, pedindo pela luz, batendo na bola
para quebrar o mundo escuro.

Pan Gu ficava pulando e gritando, ninguém sabe por quantos anos;
finalmente,
seus gritos e todo o barulho que fez atravessaram a bola e chegaram
aos ouvidos
do Imperador de Jade no céu. Ao ouvir o barulho, o Imperador de Jade
ficou muito feliz. Ele pegou um machado que tinha ao seu lado, e o
jogou dentro da bola para Pan Gu.

Pan Gu, pulando e gritando, de repente, viu um fio de luz quando o
machado
atravessou a bola. Ficando surpreendido, ele alcançou a mão
para tocar a luz. Ao mesmo tempo, o machado chegou e caiu na sua
mão.

Sentindo que alguma coisa tinha caído na mão, ele deu uma olhada:
era um machado. Mesmo não sabendo de onde veio o machado, ele ficou
muito feliz e decidiu quebrar a escuridão com o machado.

Com a primeira machadada, Pan Gu ouviu um barulho enorme, tão forte
que pareceu quebrar tudo. Uma racha apareceu na bola, e uma luz
brilhante
veio de fora. Ele ficou tão alegre que por momentos, se deteve,
exclamando
sua emoção. Mas subitamente, viu que a racha ia-se fechando
e a luz sumindo. Ele jogou o machado no chão e empurrou a parte de
cima da bola para manter a racha, e a luz.

Sabendo que, se desistisse, a bola fecharia de novo e ele perderia a
luz,

Pan Gu ficou sustentando a parte de cima com muita força. As juntas
dos seus ossos começaram a estalar, Pan Gu estava crescendo. Todos
os dias, ele crescia um Zhang (medida chinesa, 1 Zhang = 3 metros), e
a racha
aumentava um Zhang. Muitos anos se passaram, Pan Gu chegou à altura
de 18 milhas de Zhang, o mesmo acontecendo com a racha.

Ao ver que os dois lados da racha ficaram suficientemente
afastados um do
outro, não podendo mais fechar, Pan Gu sentiu-se aliviado, e começou
a dar uma olhada ao redor dele: a escuridão em cima tinha virado o
céu, mudando a cor para azul claro; a escuridão, em baixo, mudou
para terra grossa, de cor amarela - marron. Olhando para o céu azul
claro,
tão grande que parecia não ter fim, e a terra amarela, grossa
e ampla, Pan Gu sentiu-se muito alegre: a escuridão tinha-se
retirado
e a terra estava coberta pela claridade. Ele começou a rir.

Ele riu tanto que, de repente, teve um colapso e seu grande corpo
caiu no
chão. Pan Gu havia morrido. Mas, na verdade, ele não morreu.

Seu corpo brilhou e as partes da sua essência física começaram
a se transformar.

O seu olho esquerdo voou para o leste do céu, e virou o sol
brilhante
que ilumina tudo. O seu olho direito voou para o oeste do céu e
virou a lua terna. A sua respiração transformou-se no vento da primavera
que acorda a Vida e nas nuvens que flutuam no céu; a sua voz, no
raio
que ilumina as nuvens escuras com um trovão ensurdecedor. Seus
cabelos
e barba voaram em todos os sentidos e viraram florestas densas,
ervas prósperas
e flores coloridas. Seu suor atingiu o céu e virou estrelas
brilhantes.

Seus braços e pernas se estenderam e formaram montanhas. Suas veias
tornaram-se caminhos serpenteando a terra, onde seu sangue fluiu,
formando
os rios. Seus dentes e ossos se espalharam e viraram metais
brilhantes; jade
brancos, pérolas cintilantes, ágatas lindas e tesouros abundantes.

Da sua saliva, surgiu a chuva que umidecer a terra. O que restava da
vida em
seu espírito virou lentamente em bichos, peixes, pássaros e
insetos, e trouxe vitalidade para o mundo.

Usando seu corpo e seu espírito, Pan Gu criou o mundo.
Nü Wa criou os humanos
Nü Wa é uma deusa que nasceu da terra.

Um dia, ela estava andando no campo, e olhou para as montanhas
onduladas,
os rios correntes, as florestas densas; viu que os pássaros estavam
cantando e voando no céu, os peixes estavam brincando na água,
os insetos estavam pulando na grama, o mundo era lindo. Mas Nü Wa se
sentia muito sozinha e infeliz, nem ela sabia porquê.

Ela exprimiu sua solidão para as montanhas e as florestas, mas elas
não a entenderam; ela contou seus pensamentos para os bichos e
pássaros,
mas eles não a entenderam. Sentando-se na beira de um lago e olhando
para sua sombra na água, Nü Wa sentiu-se muito desapontada.

Uma brisa ligeira passou, uma folha caiu na água e causou
ondulações
leves, a sombra de Nü Wa ficou oscilando na água. De repente,
Nü Wa percebeu que lhe faltavam vidas iguais como ela.

Pensando nisso, ela pegou um pouco de lama amarela na beira do
lago, amassou-a,
e formou uma figura semelhante à sua sombra na água. Era uma
figura pequena, com uma cara parecida, tendo duas mãos e dois pés.

Quando ela colocou a figura no chão, a figura ganhou vida. Nü
Wa ficou muito feliz, ela continuou fazendo muitas figuras, e
chamou-lhes
"humanos", moldando tanto homens como mulheres.

Porque os humanos foram criados simulando a aparência da deusa,
eles
receberam disposições e comportamentos diferentes de outras
vidas. Eles sabiam falar a mesma língua de Nü Wa. Eles conversaram
com ela, aplaudiram ao redor dela, e depois, saíram do seu lado e se
espalharam.

O coração solitário de Nü Wa ficou muito feliz.
Ela ficou com vontade de tornar o mundo mais animado com muitos
humanos. Então,
continuou trabalhando em fazer figuras. Mas o mundo era tão grande.

Mesmo trabalhando muito até ter os dedos entorpecidos, o mundo ainda
continuava muito vazio. Pensando que assim não adiantava muito, Nü
Wa pegou uma vinha de uma árvore, molhou-a com lama e jogou-a no
chão.

As gotas de lama bateram no chão, e viraram em figuras parecidas que
as que Nü Wa fez à mão. Nü Wa ficou jogando a vinha
e espalhou os humanos para todos os lugares do mundo.

Depois de criar bastantes humanos, Nü Wa ficou contente. Ela
decidiu
fazer uma pausa e passear um pouco para ver como as pessoas viviam.

Um dia, ela chegou num local e descobriu que havia pouca gente ali.
Ela achou
isso muito estranho e ficou procurando. Aí, descobriu que muita
gente
estava deitada no chão, sem movimento algum. Ela chegou a tocar nos
corpos, mas nada aconteceu: foram as primeiras pessoas que Nü Wa
criou,
estavam agora com cabelos brancos e tinham morrido.

Ao ver isso, Nü Wa ficou muito preocupada: ela tinha trabalhado
tanto,
mas as pessoas envelheciam e acabavam por morrer. Se ela quisesse um
mundo
com pessoas, ela teria de criar humanos sem parar.

Então, dirigiu-se ao templo de Pan Gu, e pediu ao Deus para que ela
pudesse ser a casamenteira dos humanos. Ela recebeu essa permissão
e aí mandou os homens e mulheres reproduzirem-se entre si, para
terem
descendência. Porque os humanos são criaturas geradas à
imagem da deusa, sendo diferenciados dos bichos, Nü Wa criou também
o sistema de casamento para eles.